百度翻译上线 不靠谱 小学课文试译

百度今天低调推出了在线翻译服务，支持中英文互译和双语对照查看。
目前百度翻译仍然是纯机器翻译，没有人工参与，所以百度表示不对翻译结果的正确性和合法性做任何保证。有消息称，这项新服务是百度与中科院合作的一个项目，研发时间已经持续两年，获得国家几千万资金扶持。
现在来看看百度翻译能有怎样的准确度吧。
不靠谱测试采用一段中文进行翻译，然后将得出的英文结果重新翻译成中文，对比Google翻译看能出现什么样的娱乐效果。中文选用小学语文课文《春天来了》。

中文翻译英文


中文翻译英文


复制翻译结果，重新翻译回中文


Google的结果